2012年5月28日 星期一

搞悲情,我是不會苟同的

讀完龍部長說過的台語電視台還算數嗎(呂東熹),有些感想與意見。

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20120528/34258927


文章中提到:


近4年來,除華語在電視台使用比率逐年上升,相對的,其他的母語都下降,甚至原、客電視台預算也逐年下降,當然,河洛話更自生自滅。
__

我不能瞭解河洛話的"自生自滅"是什麼意思?指電視台嗎?我想是的。但想必一般人也都知道,語言要存活很大一部分來自於民間力量。我看了一下NCC的調查,除了無線電視之外,也調查了無線廣播的語言狀態:


2009年無線廣播比例如下:所謂的"國語"40%、閩南語50%、客語4%、原住民族語2%;
2010年無線廣播比例如下:所謂的"國語"43%、閩南語47%、客語4%、原住民族語1%。

很微妙吧。所謂的"自生自滅"的福佬話,在無線廣播的比例居然高於所謂的"國語",這是哪門子的自生自滅?我並非不同意成立福佬話電視台,只是不要因為要成立或達成目標,而又選擇式的"搞悲
情"。

我真心地希望有心人能注意到這一點,愛之不要害之。搞悲情,我是不會苟同的。何況最悲情的,從來就不是福佬話。

我提幾點具體的建議好了:愛它的話,就應該以同情、理解式的態度,別要稱它為"台語",甚至是"台灣話"。二、當提倡福佬話或河洛語或閩南語電視台的成立時,或是復興時,別忘了其他族群的語言,更處於存亡階段,分別成立電視台無助於多元文化的發展。

或許更大膽地說,將客家台、原民台轉型為多元語言台,將客家話、原住民話、福佬話、甚至是新移民的語言,合併成為數台,讓族群觀賞此類型電視台時,不會有各族群各看各的問題,同一台甚至是同一節目可以互相欣賞好幾種不同族群的語言彼此交錯,這不正是多元發展的理想語言狀態嗎?才能反映所謂台灣之所以為台灣的生命力嗎?這不才是所謂"後殖民"狀態的混語狀態嗎?



----
又花時間寫這個......
另,考慮到福佬人對自我語言的認同,或許台灣可以"正名"為福爾摩沙,那麼我想福佬人說不定也會認為福佬話,沒這麼難聽了。:p

2012年5月20日 星期日

口占新編〈天公落水〉


買午餐時,順勢走進賣場逛逛,望物價齊飛,想想今天是五二零,只能用一句刁你妹太直白,慶祝騜連任。回房見此言論,實為中肯但又有何奈?彰化縣與苗栗縣舉辦活動方式如出一轍。但日前中時的民調又云云滿意度花蓮王第一、吾鄉之土霸王苗栗縣長劉政鴻第三、彰化縣長排名第五。

吾鄉之土霸王劉縣長舉辦的演唱會咨意舉例:世界三大男高音─卡列拉斯2008苗栗演唱會、苗栗水舞嘉年華演唱會、【熱浪山城 舞動苗栗】青春專案藝人演唱會、保羅帕茲演唱會門票、春遊山城演唱會,(藝人諸如:蘇打綠、五月天、任賢齊、蔡依林等等。)效益有如3600消費券之船過水無痕,但縣民買單,如苗栗縣民思維不改變,沒有接受其他衝擊的管道、中介物,唯抗議、唯官逼民反,此管道而已。

無意外地,此次五二零執政黨竟無提起消費券之"功績",在野黨亦無囂酸,國債鐘越響越大,某些人還只在吶喊下台下台階段。再讚嘆一次,刁你妹太直白,就是上台了啊。


昨日遊行,看見苗栗人兩三台遊覽車北上新生南路,一眼望去,許多已過中流砥柱年齡的客家人,仍手舉客家義民旗,這些義民跟隨於改裝發財車後頭,改裝車上頭貼著「改變苗栗」,但義民旗幟萎萎不振,義民不像義民,仿若萎民。



其實不然,在台北街頭改裝車時不時傳來:苗栗人,加油。不管你是不是苗栗人,請你幫苗栗人加油好不好的口號。我知道,苗栗人上街頭,只是不夠有經驗而已。(千萬別忽視發狠的客家人,具體事例請參見狗咬雞新聞。)後龍火葬場則是官逼民反的管道證物。我騎腳踏車以近鄉情怯、似遠非遠地距離,跟著苗栗人的隊伍,發現了疑似陳為廷的明星臉,於是前去相認。

彼時的天空緩緩落下大雨,回程我騎在麗水街上,以口占的方式,改編一首客家人都會唱的客家歌謠〈天公落水〉:天空啊,落水呦,客人呀,戴著草帽來到台北呦。阿騜啊,俊又俊,民間疾苦呦~喔,全不知呦。