 |
| ＊時代輪下的小人物：威爾斯。 |
《大亨小傳》在我好小好小的時候就讀過，當然，那時候都讀不懂，只記得尼克的人名還有車禍、還有那個大的不得了的房子。多虧了書中的敘述者尼克，我對幼年時期的那些紐約尼克球員，十分熟稔。
2013年，影像化的《大亨小傳》，既有當代感、又試圖回溯1920年代的紐約。為的不是重現美國夢的虛幻，而是引領我們穿越資本夢。瞧瞧最終喪命的三人：蓋茲比（Leonardo Dicaprio飾演）、梅朵（Isla Fisher）、威爾斯（Jason Clarke飾演），哪一個是出身上層建築的人呢？我們需要探究的，不是美國夢，而是包著愛情幻象的資本實體。就像尼克一樣，輕輕地走過那個年代，沒有吐露真相，用字句描寫時代，就像費茲傑羅一樣。
蓋茲比對黛西（Carey Mulligan飾演）的吻，決定了蓋茲比未來。這不也使人想起新海誠《秒速五公分》男主角貴樹吻了明里之後認知的：這個瞬間，什麼永恆、心靈、靈魂的，我似乎能了解這些名詞的意義了。……對現在的我們來說，眼前還有著過於龐大的人生，以及茫然的時間，讓我們感到無能為力，阻擋在我們面前。兩者不同的是，意識到人生的實體後，蓋茲比要登高爬向上層建築，而貴樹沒有，墜入虛無。
殺死蓋茲比的兇手威爾斯，住在灰燼之谷，那是維繫1920年代繁華的鼠地，所有繁華看不見的醜陋，只要在那裡，什麼都看得見。那裡，有一雙神的眼睛。為了逃離資本的幻象，威爾斯需要離開神之眼，搬離黑暗境地，終於，他回到死亡。
能提早離開資本實體的人，就只有不曾擁有的人。這是《大亨小傳》透過愛情，告知我們唯一的事。
至於看完電影之後，還想要閱讀中譯小說的讀者。我想，當然是推薦喬志高的《大亨小傳》！能翻出大亨小傳的經典怪名，喬之高算是一絕。
《大亨小傳：The Giant Gatsby》
★★★★/★★★★★（經典重述）
沒有留言:
張貼留言