2013年1月10日 星期四

〈我叫勞工〉


我的名字叫勞動者
แรงงานฉันชื่อ
Nimeni työmiehiä
ກໍາມະກອນຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Punëtorët emrin tim
私の名前の労働者
Mein Name Arbeitern
Mo oibrithe ainm
Mes ouvriers nom
이름은 노동자
Meus operários nome
العمال اسمي
Mis trabajadores nombre

我叫劳工
मेरा नाम मजदूरों
Mis trabajadores nombre
My name laborers
Mia nomo laborantojn
Nama buruh Saya
ກໍາມະກອນຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Nafn verkamenn mínir
Nire izena peoiak
আমার নামের শ্রমিক
Мои рабочие названия
Moi robotnicy nazwa
Mijn naam arbeiders
Мае працоўныя назвы




*2012年年底,台北美術館展出朱駿騰作品〈我叫小黑〉,引來異議之聲;然則從〈我叫小黑〉概念轉手,我以「我的名字叫勞動者」輸入google翻譯器,同樣地,以二十六種語言展現,聊表回饋之意。

沒有留言:

張貼留言