透過小孩子的眼光，討論德國人或土耳其人的認同問題，輕巧地帶出「我是哪裡人？」的問題。
 |
| *祖父與外孫女嘉娜（敘事者）。 |
土耳其移工至德國工作四十五年後，其後裔面臨到的問題便是，我們到底是哪一國人呢？編劇Yasemin
Samdereli、Nesrin Samdereli兩姊妹，以具體的移民生活經驗映照土耳其與德國的生活作為對比，凸顯出兩者的差異，敘事者則以移民第三代的外孫女嘉娜（Aylin Tezel飾演）為主軸，孫子錢克則扮演第三代認同困惑的童稚時光。
第二代故鄉生活（土耳其的安那托利亞）到離鄉（德國），第三代故鄉生活（德國）到原鄉召喚（土耳其），描繪兩代土耳其人對於德國的看法，全片以輕鬆、詼諧的角度帶出移民者的靈光片刻。
 |
| ＊第二代移民者的兄弟情。 |
嘗試述說一代移民者的故事，在離鄉與返鄉之間，找到何謂「家」的意義？家人在哪裡？家就在哪裡。每個人的情感歸屬不同，選擇就不同。以個人乃至家庭的角度切入，是使得此片獲得迴響的原因，清新的步調符合現下個人對於「家」期待。同樣是移民議題，相較起來，《分居風暴》則是深刻地捕捉家庭帶給人們的情感力道，不得不承認，《分居風暴》顯然略勝一籌。
《歡迎來到德國、Almanya
- Welcome to Germany》
★★★★/★★★★★（族群認同必看。）
沒有留言:
張貼留言